自1987年村上春树创作出《挪威的森林》之后22年，由小说改变的电影即将于明年正式开拍，让我们重温那淡淡的孤独和无奈。

I once had a girl  
Or should I say she once had me  
She showed me her room  
Isn't it good Norwegian wood?  

She asked me to stay  
And she told me to sit anywhere  
So I looked around  
And I noticed there wasn't a chair  

I sat on a rug biding my time  
drinking her wine  
We talked until two and then she said  
"it's time for bed"  

She told me she worked  
in the morning and started to laugh  
I told her I didn't  
and crawled off to sleep in the bath  

And when I awoke I was alone  
This bird had flown  
So I lit a fire  
Isn't it good Norwegian wood 

淡色黄昏，夕阳无语 
被映成橘红色的房子里只有我自己 
和这首反复播放着的《Norwegian Wood》 
发旧的木椅拖着长长的影子，装着一半咖啡的杯子孤零零的 
我就这么坐在木椅上，听着这首伤感的，陈旧的歌， 
希望能够体会到从渡边君回忆里溢出来的淡淡的哀愁 

回忆里总是碎片 
也不知道是谁第一个用发黄的旧照片来比喻回忆的 
但我更愿意以儿时用铅笔细细描的字帖来比喻回忆 
当初那么深刻，而现在却是如此的模糊不清 
只留下曾经刻意和用心的痕迹…… 

就像歌里唱的 
那只飞走了的小鸟，那个已经消失的女孩 
那一些发黄的记忆碎片，那个挪威的森林…… 

有个朋友说 
在街上走着走着，想起过去的一切，已经永永远远地过去了 
我们再也不能回到从前了。很难过，然后就哭了起来 
现在想起这些，这个朋友说的话也已经成了旧旧的回忆，铅笔字帖 
但是我不觉得难过 
我只觉得，茫然，是灰色的马路 
是秋天看见最后一个在海边游泳的小孩离去的心情 

时间总是那么的沉默而又理性 
把一段段鲜活感情尘封，把真挚埋没，把激情浇上凉水，再慢慢地风干 
而它又并不是足够的干净利落，偏偏留下这种叫回忆的痕迹 
每每触及，便觉得心里隐隐地难过，想哭 
不是每个人都会哭出来的，有些人心里在哭 
有些人心里沧桑得像一片沙漠，把泪水默默地吸去 
于是有《Norwegian Wood》这样的歌 
默默地别反复吟唱…… 

直子其实一直就住在渡边先生的回忆里 
那么近，又那么远，可以想起，却不能触及 
而我的回忆里呢？ 
那些尘封的，蛛网满步的过去 
有一些人来过，又有一些人走了，人来人往，悄悄地来，悄悄地走 
到最后只剩下了我一个 
带着这个越来越沉，却又不想丢弃的箱子，默默前行 
在回忆里，有一些人曾经离我的灵魂很近很近，甚至我可以隐约听到他们的呼吸 
他们笑，笑得很开心，我也笑，笑得很开心 
最后笑也消逝了，就像那年夏天的白桦树和蝉鸣，什么都淡漠了 
只有笑的痕迹留在回忆的箱子里，偶尔触痛我僵硬的心 

人长大了 
无论是情愿不情愿，过去的纯真总是在不知不觉中淡漠了，消失了 
只有在冬日的午后默默地反复听着《Norwegian Wood》 
可以让眼前流动的时光稍微缓一缓，让我可以大口呼吸，逃避回忆的苦楚 

那年我们1８岁 
如今，我的生活只留下白色 
而，我的你 
已经无影无踪……